Keine exakte Übersetzung gefunden für تركيز المادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تركيز المادة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Niveles de exposición. Concentración Gamma. Saturación de células.
    (عن مدى تركيز مادة(جاما ومدى تشبع الخلايا بها
  • Otras tecnologías de eliminación exigen que se preparen lechadas antes de introducir los desechos en el reactor principal.
    واعتقد بأن تكون الملح عملياً داخل الخليط المعالج يمكن أن يحد من تركيز المادة المهلجنة التي يمكن معالجتها(53).
  • En definitiva decidió que el artículo se centrase simplemente en la necesidad de brindar a una parte que hubiera cometido un error en la introducción de los datos la oportunidad de retirar el mensaje o esa parte del mensaje en que se hubiera producido el error.
    وفي خاتمة المطاف قرر أن يقتصر تركيز المادة على أن تتاح للطرف الذي يرتكب خطأ في المحتوى الفرصة لسحب الرسالة أو الجزء من الرسالة الذي ارتُكب فيه الخطأ.
  • Este artículo se concentrará en la mujer beduina.
    وثمة تركيز في هذه المادة على النساء البدويات.
  • La variación en la carga corporal de la población autóctona también puede obedecer a fuentes locales como también a variaciones en el consumo de alimentos marinos locales (AMAP, 2004:2).
    ويمكن أن يعزى التفاوت في تركيز هذه المادة في جسم السكان الأصليين إلى المصادر المحلية إلى جانب الأشكال المتنوعة من استهلاك الأغذية البحرية المحلية (AMAP، 2004: 2).
  • El desempleo y la avidez de dinero, así como el excesivo hincapié que se hace en la necesidad de que las mujeres contraigan matrimonio, hacen que éstas sean más vulnerables al hostigamiento en relación con la dote.
    والبطالة والجشع فيما يتعلق بالمكاسب المادية والتركيز الزائد على الزواج بالنسبة للنساء هي عوامل تجعلهن أكثر عرضة للمضايقة بسبب المهر.
  • ii) Mejoramiento de la garantía y del control de la calidad durante la fabricación, prestando particular atención a la consistencia del material, los procesos de fabricación y las pruebas de aceptación;
    `2` تأمين جودة النوعية ومراقبتها في مرحلة الصنع مع التركيز على المتانة المادية وعمليات الصنع واختبارات القبول؛
  • Por tanto, es importante que el proceso sea vigilado adecuadamente, para asegurarse de que la reacción se mantenga hasta su fin.
    ويمكن تصميم المحارق لتقبل النفايات بأي تركيز أو بأي شكل مادي، أي غازات، سوائل، جوامد، حمأة، وطين سائل.
  • ¡Debido a su alta concentración de cianuro... ...es venenosa en su forma pura y letal si no se prepara apropiadamente!
    بسبب التركيز العالي من مادة "السيانايد" ،فإنها ذات تأثير سمّي إذا كانت نيئة و مميتة إذا حضّرت على نحو غير صحيح
  • Bien, no es sorprendente, esa cerradura Baldwin en tu puerta usa cilindros tradicionales montados en los extremos, mientras que la llave de tu Volkswagen usa un sistema central de cilindros.
    "التابيوكا" تستخلص من جذر نبات "مانيوت إسكويلنتي" بسبب التركيز العالي من مادة "السيانايد" ،فإنها ذات تأثير سمّي إذا كانت نيئة و مميتة إذا حضّرت على نحو غير صحيح